Build a better home office with 12 practical setup ideas for comfort, organization, lighting, cable management, storage, and productivity.